Les minorités dans les mondes hispaniques

Ce carnet de recherche sera la vitrine des activités de notre réseau Les minorités dans les mondes hispaniques (XVe-XXIe siècles) (en cours de constitution).

Ce Réseau propose une approche intégrée des cultures des mondes hispaniques ; interactions, échanges et mémoire commune constituent le cadre de ses recherches, centrées sur les domaines littéraire, historique, politique, social et religieux.
La thématique des minorités étant au cœur des préoccupations, l’équipe privilégie la thématique société dominante / société dominée, envisagée à partir de trois axes :
•Littérature dominante / littérature dominée
• Histoire dominante / histoire dominée (écriture et réécriture de l’histoire, mettant l’accent sur la mémoire historique)
• Langue dominante/langue dominée.
Ce carnet, qui s’adresse à des spécialistes et à des étudiants à partir du Master, permettrait de rendre compte de nos activités (publications, colloques, journées d’études ou autres manifestations scientifiques), et favoriserait l’émergence et la réalisation de projets de recherche communs, y compris interdisciplinaires (avec des historiens, des philosophes, des historiens de l’art).

Femmes, une minorité paradoxale : domination, visibilité et émancipation. Journée d’études

Journée d’études organisée le 28 septembre 2026, à partir de 09h30
au Colegio de España | 7E boulevard Jourdan | Paris (14)

Programme

Réalités et représentations de la femme entre le Moyen Âge et la période classique

9h45 — Mario Cardona Ramos (Université de Picardie Jules Verne) : “Escapar de la invisibilidad. La proyección profesional de la mujer judía en la Murcia bajomedieval (siglos XIV y XV)”.

10h10 — Philippe Rabaté (Université François Rabelais de Tours) : “Reinvindicar una escritura femenina: los casos de Maria de Zayas y Feliciana Enriquez de Guzmán (primera mitad del siglo XVII)”.

10h45 — Pause

Images de la femme entre cinéma et littérature de jeunesse

11h00 — Francisco Javier Rabassó (Université de Rouen): “Intermedialidades macabras transgresoras de la dominación desde la película La vampira de Barcelona (2020) de Lluis Danés hasta el siglo XVI”.

11h25 — Fernando Copello (Université du Mans): “La mujer representada en la literatura infantil, entre dominación y emancipación: Reportajes supersónicos de Syria Poletti (1972)”.

12h00 — Pause déjeuner

Langue et genre féminin : débats

13h30 — Fabiana Alvarez-Ejzenberg (Université de Picardie Jules Verne) et Graciela Villanueva (UPEC): “Lo femenino en la lengua: de los estereotipos de género a los debates sobre el lenguaje inclusivo”.

De la domination à l’émancipation

14h05 — Salomé Dahan (Université de Picardie Jules Verne): “¿Una casa propia? Apuntes sobre la narrativa breve de María Fernanda Ampuero”.

14h30 — Agatha Mohring (Université d’Angers) : “Sortir des cases : de l’invisibilisation historique aux stratégies collectives de visibilisation des autrices de bandes dessinées espagnoles”.

15h00 — Pause

Voix féminines dans l’Amérique du Sud

15h20 — Claire Avaro (UPEC) : Sororité et fiction, naissance d’un contre-pouvoir dans le roman argentin du XIXe siècle.

15h45 — Alexia Grolleau (Université de Nanterre): “De objetos de estudio a voces de autorrepresentación: visibilidad y emancipación de las mujeres mapuches en la poesía contemporánea”.

16h15 — Débat final et conclusion

PROG_FEMMES-MINORITES

Colloque Les représentations des minorités dans les mondes hispaniques. Une question d’in/visibilité II

Colloque organisé le 15 septembre 2025, à partir de 09h30
au Colegio de España | 7E boulevard Jourdan | Paris (14)

PROGRAMME

9h30 —  Accueil

10h00 —  Alexia Grolleau (Université Paris Nanterre) : « Reconnaissance et invisibilisation des minorités dans les mondes hispaniques »

10h30 — Youssef El Alaoui (Université Rouen Normandie) et Rica Amran (Université de Picardie Jules Verne) : « ‘En sus corazones son nuestros adversarios, y en sus Escrituras nuestros servidores y testigos’: El papel de judíos y musulmanes en las obras de refutación»

11h00 —  José María Perceval (Universidad de Barcelona) : « Los textos por encima del criterio. Convertir al morisco siguiendo el modelo normativo o cómo se ajusta el método etnocida al patrón y la pauta ».

11h30 —  Débat

12h00 — Pause

14h00 — Fernando Pancorbo Murillo (Universidad de Basilea) : « La construcción de una nación desde la Tebah: la predicación religiosa al servicio de la Historia y la Política »

14h30 — Graciela Villanueva (Université Paris-Est Créteil) et Fabiana Alvarez- Ejzenberg (Université de Picardie Jules Verne) : « La invisibilización de la variación lingüística en el «español neutro ».

15h00 — Francisco Javier Rabassó (Université Rouen Normandie) : « El 47 (2024) de Marcel Barrena: la reinvención de la picaresca como propuesta identitaria de los olvidados en Barcelona »

15h30 —  Lucie Valverde (Le Mans Université) : « Cuerpos e identidades travestis: feminidades y maternidades, de la invisibilización al reconocimiento y viceversa en Las malas y Tesis sobre una domesticación de Camila Sosa Villada ».

16h00 —  Débat

16h30 —  Présentation de l’ouvrage intitulé Les représentations des minorités dans les mondes hispaniques : actions, interactions, réactions (XVe -XXIe siècle), assurée par Françoise Richer-Rossi (Université Paris Cité).

CONTACT
 rica.amran@u-picardie.fr

Affiche MINORITES-HISPANIQUES

Programme MINORITES-HISPANIQUES

Colloque Les représentations des minorités dans les mondes hispaniques. Une question d’in/visibilité

Colloque organisé le 17 juin 2024, à partir de 09h30
au Colegio de España | 7E boulevard Jourdan | Paris (14) & par Visioconférence
Lien zoom : https://u-pec-fr.zoom.us/j/91689139931

 

PROGRAMME

09h30 — Accueil

10h00 — Fernando Copello (Le Mans Université), « Sobre la visibilidad del exilio judío en la literatura infantil argentina: Memorias de Vladimir de Perla Suez (1991) »

10h30 — Graciela Villanueva & Fabiana Alvarez (UPEC-UPJV), « Visibilización e invisibilización de las minorías lingü.sticas en el debate sobre la lengua nacional durante el proceso de construcción de la Argentina moderna »

11h00 — Francisco Javier Rabassó (Université Rouen Normandie), « La cena (1991, Cuba) de Belkis Ayon o la transgresión ‘subalterna’ de lo prohibido sobre La última cena (1495-1498) de Leonardo da Vinci »

11h30 — Débat

12h00 — Pause

14h00 — Tamara Figueroa (UPEC), « Représenter la diversité : minorités sexuelles et de genre durant et après la dictature au Chili. Enjeux et conflits dans l’oeuvre de Pedro Lemebel et Carmen Berenguer »

14h30 — Patricia Mauclair (Université de Tours), « La ville dans la littérature espagnole contemporaine pour les enfants : un espace sans minorités ? »

15h00 — Sergio Delgado (UPEC), « El juego del hilo: una escritura visible/ invisible »

15h30 — Laura Navarro (UPEC), » Mecanismos de visibilización de supuestas mayorías y de invisibilización de concretas minorías en el discurso del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas »

16h00 — Débat

CONTACT
| rica.amran@u-picardie.fr

Affiche et programme :

MINORITES-HISPANIQUES

PROG-MINORITES-HISPANIQUES

La notion de minorités dans les mondes hispaniques (XV-XXI). Regards croisés II

20 juin 2022 • Journeé d’études

“La notion de minorités dans les mondes hispaniques (XV-XXI). Regards croisés II”

Lieu : Collège d’Espagne (Paris, 7 E Bd. Jourdan 75014)

Contact : rica.amran@u-picardie.fr

Avec la participation de :
Rica Amran (Université de Picardie Jules Verne),

Karine Bergès (UPEC),

Fernando Copello (Le Mans Université),

Youssef El Alaoui (Université de Rouen Normandie),

Philippe RABATÉ (Université de Nanterre),

Françoise Richer-Rossi (Université de Paris).

Programme Réseau Minorités 2

Équipe MMH

Rica Amran est Professeur des Universités à l’Université de Picardie Jules Verne (Amiens), , codirectrice de la revue eHumanista/Conversos (http://www.ehumanista.ucsb.edu/conversos, Université de Picardie-University of California) et de Minorías ebooks (http://www.ehumanista.ucsb.edu/minorias, University of California-Université de Picardie Jules Verne) et directrice du Groupe européen qui regroupe treize universités travaillant sur le projet Les minorités dans l’Espagne médiévale et moderne (XVe-XVIIe siècles) https://minoriasgrupoeuropeo.wordpress.com/miembros-del-grupo/ Ses nombreux travaux portent sur l’histoire sociale des Juifs et des conversos dans l’Espagne du XIVe au XVIIe siècles.

https://www.u-picardie.fr/medias/fichier/cv-ceha-rica-amran-2020_1600777778005-pdf?ID_FICHE=38774

Karine Bergès est professeure en Histoire et Culture de l’Espagne contemporaine à l’Université Paris-Est Créteil Elle est spécialiste de l’histoire des femmes et du genre dans l’Espagne contemporaine. Ses recherches interrogent le renouveau des discours et les formes de l’activisme féministe des années 70 jusqu’à l’époque contemporaine. Ses travaux les plus récents portent sur les féminismes autonomes madrilènes des années 80, la construction des identités sexuelles et les mobilisations collectives contemporaines (3ème et 4ème vagues du féminisme). Elle s’intéresse également aux circulations des répertoires militants et aux usages des outils numériques dans un cadre transnational.

https://llsh.u-pec.fr/medias/fichier/cv-karine-berges-_1614954794719-pdf

Fernando Copello es profesor de literatura española en la Universidad de Le Mans. Estudió en la Universidad de Buenos Aires bajo la dirección de Celina Sabor de Cortazar, luego en la Universidad de París Sorbonne Nouvelle bajo la dirección de Augustin Redondo. Se ha interesado por el relato breve en la España del siglo XVII, fundamentalmente en escritores del “segundo plano”: Camerino, Salas Barbadillo, Rosel, Lugo y Dávila, Mey, Pérez de Montalbán, Salazar… y también Penso de la Vega. A menudo se ha detenido en los detalles: el jardín, los muebles, la cama, las ventanas y las puertas. La literatura juvenil es otro de sus temas de investigación con trabajos sobre Juan Ramón Jiménez, Juana de Ibarbourou y María Elena Walsh.

https://hal.archives-ouvertes.fr/search/index/q/*/authIdHal_s/fernando-copello

Youssef El Alaoui est maître de conférences à l’université de Rouen Normandie, où il enseigne la civilisation de l’Espagne du Siècle d’Or et de l’Amérique coloniale. Ses recherches portent sur les politiques d’évangélisation et d’assimilation des minorités en Espagne et en Amérique aux XVIe-XVIIe siècles, les méthodes d’évangélisation de la Compagnie de Jésus auprès des Morisques et des Indiens, la question de l’identité (s) des Morisques : résistances, dissimulation, assimilation, hybridité. Il s’intéresse en particulier, à l’évolution du regard porté sur les musulmans et les Morisques à travers des ouvrages de polémique antimusulmane (les antialcoranes).

https://cv.archives-ouvertes.fr/youssef-el-alaoui

Francisco Javier Rabasso est maître de conférences HDR à l’université de Rouen Normandie. Il enseigne les Arts Visuels au département d’Études Romanes et le Management Interculturel et la Responsabilité Sociale des Entreprises au département de LEA. Ses recherches en Arts Visuels et en Gestion se fondent sur une approche critique et postcoloniale. Avec plus d’une dizaine d’ouvrages publiés comme auteur et éditeur, une cinquantaine d’articles en plusieurs langues et une centaine de conférences internationales en Europe, Asie et les Amériques.

Françoise Richer-Rossi est maître de conférences HDR en civilisation espagnole à Université de Paris, Françoise Richer-Rossi est membre titulaire du laboratoire ICT (Identités, cultures, territoires) d’Université de Paris et membre associée du laboratoire LECEMO de l’Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Les cultures de l’Europe méditerranéenne occidentale face aux problèmes de la modernité (XVe-XVIIe siècles). Ses axes de recherche s’organisent en deux volets, d’une part, pour l’Espagne classique, les échanges pluriculturels, la traduction et les représentations culturelles, les récits de voyage ; de l’autre, les représentations cinématographiques de l’Espagne contemporaine.

https://cv.archives-ouvertes.fr/francoise-richer-rossi?langChosen=fr

Lucie Valverde est maître de conférences en littérature hispano-américaine à Le Mans Université,  et membre du laboratoire 3L.AM (Langues, Littératures, Linguistique des Universités d’Angers et du Mans). Ses travaux de recherche portent, en partie, sur les liens entre fiction et réalité, mais aussi sur les relations de pouvoir et leurs manifestations, en particulier lorsque celles-ci transitent par le corps. Ses travaux les plus récents ont entre autres porté sur les autrices hispano-américaines contemporaines, et spécifiquement sur la façon dont leur esthétique rend compte de la déconstruction du corps et de l’identité par les violences d’Etat, de genre ou intra-familiales.

https://3lam.univ-lemans.fr/fr/les-membres-du-laboratoire/enseignants-chercheurs/valverde-lucie.html

https://cv.hal.science/lucie-valverde

  • Mme Graciela Villanueva (Université Paris-Est Créteil, UPEC) : maria-graciela.villanueva@u-pec.fr

Graciela Villanueva est spécialiste de l’étude de la langue espagnole et de la littérature hispano-américaine. Elle est professeure à l’Université Paris-Est Créteil (UPEC) depuis 2010. Depuis 2020, elle est responsable de l’axe « Communautés imaginées et politiques linguistiques » de l’École universitaire de recherche (EUR) sur les francophonies, le multilinguisme et les politiques linguistiques (FRAPP) de l’UPEC. Elle a crée Interletral, une plateforme interactive pour l’apprentissage de la linguistique, l’analyse du discours, l’analyse littéraire et l’histoire littéraire dont la première partie a été mise en ligne en 2026 (sur: https://interletral.u-pec.fr/fr). Elle participe activement à plusieurs réseaux de recherche (réseau Lirico, réseau Minorités) et fait partie du comité de rédaction de deux revues en ligne : Cuadernos Lirico, consacrée à la littérature du Río de la Plata ( https://journals.openedition.org/lirico/) et la revue multilingue et pluridisciplinaire Quaderna ( https://quaderna.org/).

https://imager.u-pec.fr/membres/membres-titulaires/villanueva-graciela-3

Journée d’études

6 décembre 2021 • Journeé d’études

«La notion de minorité dans les mondes hispaniques»

Lieu : Université de Picardie Jules Verne et par Zoom

Avec la participation de :
Rica Amran (Université de Picardie Jules Verne),
Karine Bergès (UPEC),
Fernando Copello (Le Mans Université),
Youssef El Alaoui (Université de Rouen Normandie)
Françoise Richer-Rossi (Université de Paris).

Programme Réseau Minorités